A faculty panel’s recommendation to dismiss charges that Widener law professor Lawrence Connell made racist and sexist comments in class has not ended the wrangling over his position at the school.