Less than six months after Bank of America settled similar charges for $137 million, UBS has resolved investigations by the Justice Department, the SEC and 25 states that found the bank fraudulently rigged at least 100 municipal bond deals.