The Appellate Division puts some gloss on a rule that lets judges dun parties who fail to appear, calling a $25,318 sanction for missing a day in court "a mistaken exercise of discretion."