A year ahead of the end of Arthur Culvahouse’s term as O’Melveny & Myers’ chair, the firm’s policy committee has narrowed to three the field of partners being considered to succeed him. The winnowing comes amid a wave of key partner defections that have hit O’Melveny hard.