Jamaica’s prime minister claims a former Republican National Committee chairman steered Jamaican officials to Manatt, Phelps & Phillips to deal with a delicate extradition request.