Clark, Thomas & Winters, a one-time 200-lawyer firm that once served as counsel to President Lyndon B. Johnson, has closed shop after the departures of more than 50 lawyers over the past two months.