A federal magistrate judge has ordered former Juniper Networks general counsel Lisa Berry to answer the SEC’s questions about her role in an alleged $900 million stock option backdating scheme.