A federal judge refused on Friday to dismiss the multidistrict litigation against Toyota Motor Corp. brought by car owners who claim sudden unintended acceleration caused the value of their vehicles to plummet.