An indictment charging four former executives of a California company with bribing foreign officials established a sufficient connection to a state crime to pursue violations of the U.S. Travel Act, a judge ruled in a second rejection of the defendants’ motion to dismiss.