A trial over alleged defects in a Ford Explorer’s seat belts came to a dramatic halt this week when a Georgia judge tossed the carmaker’s top two lawyers from the case because they withheld information about the company’s insurance coverage.