A former attorney at Ice Miller who was severely injured in a motorcycle crash has sued the law firm for allegedly botching the administration of his long-term disability payments.