"Hundreds" of nonjudicial employees may lose their jobs due to $70 million in additional cuts imposed on New York’s judiciary in a state budget to be approved this week, the chief judge said Monday.