A first-of-its-kind petition in Manhattan federal district court on behalf of Spanish media company Puerto 80 Projects asks the court to order the U.S. government to return two domain names that were seized in a piracy crackdown.