Dole Food Co. Inc. must pay nearly $200,000 in attorney fees and costs to two Swedish filmmakers, a judge in Los Angeles ordered after dismissing the company’s defamation lawsuit over a documentary depicting the alleged plight of banana plantation workers.