A judge has refused to throw out a $20 million wrongful death suit that alleges three men, including a former Arent Fox partner, conspired to cover up the murder of lawyer Robert Wone.