Retired Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor continues to hear cases in U.S. appeals courts, while also playing a role in public policy issues. Her critics say she should do one or the other, but not both.