A former Orrick associate who claims he was passed over for partnership after receiving assurances he would be promoted cannot recover punitive damages from the firm, a New York state judge has ruled.