Google’s attempt to build the world’s biggest digital library was sidetracked Tuesday as a judge rejected a settlement between the Internet giant and authors and publishers who sued for copyright infringement.