The State Bar of Georgia on Thursday won legislative approval of its proposed rewrites of the state’s 148-year-old evidence rules, completing a 20-year quest that ran into last-minute trouble last week.