Winston & Strawn’s gambit of forgoing a merger in favor of making mass offers to Howrey partners could leave Winston open to inheriting Howrey’s liabilities. And there are other potential concerns, say experts.