Attorney Matthew Kluger allegedly stole information from Wilson Sonsini, Skadden and Cravath in an insider trading scheme that netted him and two accomplices $32 million in illicit profits, federal prosecutors charged in a complaint announced Wednesday.