A woman facing SEC insider trading charges involving her husband — a former Deloitte partner — and some overseas relatives has pleaded guilty to a related criminal obstruction count and agreed to cooperate with the government.