Lawyers for West Publishing are asking a federal judge to overturn a verdict of more than $5.1 million in a defamation suit brought by two law professors who claimed their reputations were damaged when West falsely identified them as the authors of a poorly researched treatise update.