The U.S. Department of Agriculture has slapped the parent company of the "Greatest Show on Earth" with a record penalty for alleged animal rights violations.