Toyota’s long-running battle with former in-house lawyer Dimitrios Biller appears to be over — and the automaker won a complete victory.•