Law firms are being hit with significantly more malpractice claims in 2011 than in 2010, according to a new survey. The sputtering economy and a sagging real estate market are the main culprits.