Nixon Peabody, which has been representing the New York counties of Madison and Oneida in land dispute cases between the Oneida Indian Nation and New York state, has been pulled into a dispute involving its fees in the litigation.