The California Supreme Court has asked for a defense-friendly supplemental briefing in a closely watched case over whether a plaintiff can recover the full cost of medical care even if an insurer paid only a smaller, negotiated amount.