California’s State Bar has closed its investigation of Juan Dominguez, the lawyer at the center of a judge’s finding that fraud tainted a suit brought against Dole Food on behalf of Nicaraguans who worked on its banana plantations.