A woman who was released from jail three months ago to seek a heart transplant but who has ignored her doctors’ advice now has a judge’s orders to follow if she does not want to be re-incarcerated.