Electronic surveillance, government cooperators’ testimony and evidence of clandestine behavior proved beyond a reasonable doubt that Zvi Goffer led an insider trading ring that fed off information stolen by two former Ropes & Gray lawyers, a prosecutor said Wednesday.