The California Supreme Court on Tuesday mulled a puzzle involving the requirements for convicting someone under the state’s pandering statute, which makes it illegal to encourage someone to become a prostitute.