A satellite communications company has won its bid to require its insurers to cover nearly $9 million in fees to Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison in connection with a shareholder derivative suit.