The business community is watching a potentially precedent-setting case that could sharply curtail the period of time that companies can be cited for OSHA reporting violations.