Sanford Wittels, the law firm that won the biggest gender discrimination verdict in history, has filed a class action complaint alleging Bayer promotes a culture that demeans female employees.