A judge has dismissed a suit brought by a Muslim state prison chaplain who claimed she was libeled in a New York Post column that suggested she had "radicalized" inmates and incited them to plot to bomb synagogues in the Bronx and to shoot down a military aircraft.