The new owners of West Virginia's Upper Big Branch coal mine will pay $209 million to settle a criminal probe in the deaths of 29 miners in a 2010 explosion, federal prosecutors announced Tuesday.