Milbank Tweed’s new initiative with Harvard University, dubbed Milbank@Harvard, may provide a blueprint for a new, more sustainable law firm model, writes Indiana law professor William Henderson.