An infomercial producer whose company was ordered by a federal court to disgorge nearly $49 million to the Federal Trade Commission for deceptive advertising has pleaded guilty to misbranding drugs and filing a false tax return.