A judge has dismissed Carson City, Calif., homeowners’ negligence and nuisance suit against Shell Oil on statute of limitations grounds — but Shell still faces an order to clean up the area, which has been found to be contaminated with toxins.