The legal industry rebounded sharply last month, adding 4,000 new jobs after dropping 2,900 in June, according to preliminary figures released Friday by the Bureau of Labor Statistics. The robust July figure offset a weak first half of the year on the hiring front.