A federal judge has ruled that former employees of DJSP Enterprises — a company led by attorney David J. Stern, once known as the foreclosure king of South Florida — can go after him personally as well as the company for allegedly violating labor laws.