A federal judge has blocked the Indiana State Board of Law Examiners from digging further into the mental health of class-action plaintiffs who are suing over certain questions on the state’s bar admission application.