The former head of Howrey’s trademark practice group, its insurance recovery chair, and the co-managing partner of the now-defunct firm’s offices in Southern California are joining Jones Day with three other partners.