A judge has postponed until at least this fall the trial of ousted WellCare Health Plans general counsel Thaddeus Bereday and four other former executives, after finding the case too complicated to meet the original May trial date.