A federal judge has granted Williams & Connolly summary judgment in a suit brought by a former firm secretary who claimed she was mistreated, paid less and denied opportunities for advancement due to her race.