This week’s Supreme Court decision in the massive discrimination class action against Wal-Mart has left in-house lawyers with a number of questions — including whether delegating responsibility to local managers might help protect companies from class actions.