Already defending itself against a former executive assistant’s claim that she was fired after an on-the-job injury, Honigman Miller Schwartz and Cohn is now being accused by the woman’s lawyers of withholding discovery materials.