A 24-year-old Connecticut man affiliated with the Anonymous hacking group was arrested and charged Tuesday with electronically attacking the website belonging to Gene Simmons of the rock band KISS, authorities said.