The contract hiring King & Spalding’s Paul Clement to represent the U.S. House in same-sex marriage litigation allows the firm to collect as much as $500,000 in fees — or maybe more if the House hits the cap before the lawsuits end.